Wagner TurboRoll Manuale Utente Scaricare il pdf

Español Français English

Owner’s Manual (page 2)

Read this manual for complete instructions

Manuel de l’utilisateur (page 8)

Lire ce manuel pour obtenir des directives complètes

Manual del usario (página 14)

Lea este manual para obtener las instrucciones completas

0911 • Form No. 0271823C

Patent pending

Plunger tube assembly • Assemblage pour le piston • Ensamblaje para el émbolo

Setup • Montage • Disposición

Install batteries

Installer les piles

Instale las baterías

Attach roller cover assembly

Fixer l’ensemble du manchon

du rouleau

Acople el conjunto de cubierta

del rodillo

Turn lever to POWER

Mettre la manette à POWER

Gire la palanca a POWER

Lubricate plunger O-rings

Lubrier les joints toriques du

piston

Lubrique las juntas tóricas del

émbolo

Attach roller arm

Fixer le bras du rouleau

Acople el brazo del rodillo

Press switch

Appuyer sur le commutateur

Presione el interruptor

Insert plunger into main tube

Insérer le piston dans le manche

réservoir

Inserte el émbolo en el tubo

principal

Mount ll tube / lid

Installer le tube de remplissage

et le couvercle

Monte el tubo y la tapa de

llenado

Hold switch until tube is full

Maintenir le commutateur

enfoncé jusqu’à ce que le

manche réservoir soit plein

Mantenga el interruptor presion-

ado hasta que el tubo esté lleno

Tighten locking collar securely

Serrer solidement la bague de

blocage

Ajuste rmemente el collar de

sujeción

Press ll valve onto tube

Insérer la valve de remplissage

dans le tube

Presione la válvula de llenado

en el tubo

Press switch and begin rolling

Appuyer sur le commutateur et

commencer à peindre

Presione el interruptor y

comience a hacerlo rodar

Quick Start Guide • Guide de démarrage rapide • Guía Rápida para comenzar

TURBOROLL

™

pOweRed painT ROLLeR

™

1 2 3 4 5 6 7 8

Sommario

Pagina 1 - TURBOROLL

Español Français EnglishOwner’s Manual (page 2)Read this manual for complete instructionsManuel de l’utilisateur (page 8)Lire ce manuel pour obtenir d

Pagina 2 - Introducción

Español 14 IntroducciónIniciarPiezas et componentesMontaje 1. Instale las baterías. Retire la bolsa plástica del émbolo.2. Lubrique las juntas tó

Pagina 3 - 1. Llenado del

Español 151. Llenado del tubo principalIniciarAdjuntar la tapa y tubo de llenado del recipienteLlenado del tubo principal 1. Aplique una delgada cap

Pagina 4 - Carga del rodillo

Español 16 2. UsoConsejos de pintura:Cómo Preparar la HabitaciónRetire todos los cuadros, espejos y decoraciones de las paredes y las cortinas de la

Pagina 5 - 3. Limpieza

Español 173. LimpiezaIniciarRegresar el exceso de material al recipiente de materialLimpieza del TurboRoll™1. Presione la parte inferior del interru

Pagina 6 - 4. Almacenamiento

Español 18 4. AlmacenamientoIniciarNota sobre la limpieza de la válvula de llenado:Las partes internas de la válvula de llenado deben limpiarse SÓLO

Pagina 7 - Solución de problemas

Español 19Garantía limitada de un año de Wagner - Conservar en archivoEste aparato, fabricado por Wagner Spray Tech Corporation (Wagner) está garanti

Pagina 8 - English Français Español

English Français Español 20Parts List • Liste de pièces • Lista de piezasItemArticleArticuloPart No.Nº de piécePieza No.EnglishDescriptionFrançaisDes

Più documenti per Attrezzi WAGNER TurboRoll

Per vedere il documento Wagner TurboRoll Manuale Utente

Wagner TurboRoll Manuale Utente (8 pagine)

Commenti su questo manuale

Nessun commento

Wagner TurboRoll Manuale Utente

Navigare online o scaricare Manuale Utente per Attrezzi Wagner TurboRoll. Wagner TurboRoll Manual del usuario [en] [de] Manuale Utente

Sommario

Più documenti per Attrezzi WAGNER TurboRoll

Commenti su questo manuale

Prodotti e manuali riguardandi Attrezzi Wagner TurboRoll